- Događalo se, nekad, da se pri susretu zbog velike važnosti neke priče, došaptavajući se, prošlost i budućnost zadrže duže no što im Zvezda Danica čuva stražu, pa je onda Danica, pokolenjima, čuvala uspomenu i lepotu ovih slučajnih susreta i životnih iskustava, duboko i sigurno u senima svoga trajanja... Dobro došli u Poslovno Edukativni Centar Vila „Danica“.
- It used to happen, sometimes, that upon a meeting because of some very importance of the story told, whispering softly, the past and the future stayed longer than the Danica star that watches over them, and then, Danica, kept the memory alive and the beauty of these accidental meeting and life experiences, deep and secure in the shadows of her existence for the future generations.... Welcome to the Business and Educational Center Villa „Danica“
- Capitava, un tempo, che all’incontro tra il passato e il futuro, avendo un argomento molto importante, si parlavano sussurando più lungo che gli permetteva la Stella Danica essendo di guardia. E poi, la Danica, per gli anni, nascondeva il ricordo e la belezza di quegli incontri accidentali e delle esperienze di vita, mantenendoli profondi e sicuri nelle ombre del suo vivere... Benvenuti nel Centro educativo e d’affare „Villa Danica“.